petite cochonne ?
Oh mais tu es gentil toi, moi j'aurai été beaucoup plus loin....
       

Citation :

Dada77  a dit : Vous croyez que c'est volontaire de la part des Japonnais de l'appeler Teronna/Terrona ? (petite cochonne ?)...

Interesting thought Dada77, but I don't think that the Japanese were aware of the similarity between the two words.

The other thing that I have always considered (although I am not an expert in Japanese language and therefore would like confirmation from those who are)....the other thing is that to my knowledge the Japanese don't have an "l" sound in their language and therefore it's often replaced by an "r" sound e.g. Duke Fleed is pronounced in VO as Duku Freedo, so why couldn't "Teronna" be "Telonna" just like Duke Fleed?  

Thanks Suzi, you right but Go Nagaï is a little bit "polisson", we see that with Cutey Honey.

Pour info j'ai demandé a une amie Italienne, qui m'a dit que dans le sud de l'Italie "terrona" c'est une femme de petite vertue.

Woaaah ma présentation a bien bifurquée?!?

tu m'etonnes...
Te voila en possession d'une presentation de pervers, bravo
PTDR                

Citation :

Dada77  a dit : Pour info j'ai demandé a une amie Italienne, qui m'a dit que dans le sud de l'Italie "terrona" c'est une femme de petite vertue.

Voilà donc la confirmation tant attendue...ben bravo, je me suis bien grillée sur ce coup là  
Heureusement que j'ai changé l'orthographe de mon pseudo...la honte quand même!!!!      

Citation :

Dada77  a dit : Thanks Suzi, you right but Go Nagaï is a little bit "polisson", we see that with Cutey Honey. Pour info j'ai demandé a une amie Italienne, qui m'a dit que dans le sud de l'Italie "terrona" c'est une femme de petite vertue.

Well Nagai maybe a rascal as you say, but how much knowledge about foreign words would he possess? I mean look at us, we speak English and French, and some of us have visited Italy or have italian friends/relatives yet none had heard of or had known that the word in question carries a bad meaning.

On the other hand, if Nagai really knew what "Terronna" meant in Italian and had intentionally chosen the name of his character to be "Teronna"...spelt differently but same pronounciation....then yes indeed that sheds a different light on the persona of the character in question and may indeed imply that the Vegan princess in the pilot movie was, to say the least and in the politest way possible, not as nice as she appears to be.

Well...to be honest too, when I saw the pilot movie I never liked the character of "Teronna" anyway, and that was well before I knew about this name fiasco.
 

Citation :

Dada77 a dit: Woaaah ma présentation a bien bifurquée?!?

Sorry about that Dada77, but certainly we can move this discussion to the Goldorak or the Divers section to keep your presentation truely "yours".  

Citation :

Dada77  a dit : Woaaah ma présentation a bien bifurquée?!?

Ce n'est pas la première fois que ça arrive   et j'espère que ça va continuer car c'est aussi ce qui fait tout le charme de ce forum  

No problem Suzi, you are all welcome on my "présentation page".

Have fun!!!

Citation :

Tu m'étonnes... Te voila en possession d'une présentation de pervers, bravo PTDR  http://djinspace.nuxit.net/bossmign.gif  http://djinspace.nuxit.net/bossmign.gif  http://djinspace.nuxit.net/bossmign.gif  http://djinspace.nuxit.net/bossmign.gif  http://djinspace.nuxit.net/bossmign.gif  http://djinspace.nuxit.net/bossmign.gif  http://djinspace.nuxit.net/bossmign.gif  http://djinspace.nuxit.net/bossmign.gif http://djinspace.nuxit.net/ico_alc2.gif

Pour rectifier le tir, oui j'aime les femmes, mais pervers non, je le saurai car dans mon métier, je côtois beaucoup de femmes plus ou moins vétue, selon les spectacles, et un pervers se fait remarquer très vite.

@ Max: même pas drôle..., lol.

Citation :

Ce n'est pas la première fois que ça arrive  http://djinspace.nuxit.net/bossmign.gif et j'espère que ça va continuer car c'est aussi ce qui fait tout le charme de ce forum  http://djinspace.nuxit.net/icophen.gif/

C'est pas faux...

Citation :

Voilà donc la confirmation tant attendue...ben bravo, je me suis bien grillée sur ce coup là  images/icones/icon17.gif Heureusement que j'ai changé l'orthographe de mon pseudo...la honte quand même!!!!

Tu n'as rien à te reprocher , tu ne pouvais pas savoir. Amicalement.

David II
ps: n'hésitez pas à me corriger sur mon anglais, je suis un peu rouillé.  

copieur !!!

     

Citation :

Dada77  a dit : No problem Suzi, you are all welcome on my "présentation page". Have fun!!! ps: n'hésitez pas à me corriger sur mon anglais, je suis un peu rouillé.

Thanks Dada77!!!

And your English is fine, mate!  

Citation :

Maximillian  a dit : Ainsi on aura deux tarés de l'image drole DD2,

pourquoi pas un R2DD ?

En tout cas bienvenue à toi Dada, même si je suis un peu en retard...

Merci, l'homme sans peurs....

  Ici pas de jaloux , ce sera le même message d'accueil pour tous le monde Merci Copier Coller

Je sais je sais je suis très en retard mais bon...mieux vaut tard qe jamais comme qui dirait

Allez Bien Venu aux Ptits Nouveaux qui débarquent dans ce forum de barges et qui je l'espère s'amuseront comme des fouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuus!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!