En cherchant à Saphir, je suis tombé sur un titre de fil qui ne mène plus à rien.
Quant au Roi Léo, la recherche ne donne rien.

Vous savez tous que ces 2 séries ont fait l'objet d'un 1er doublage en VFQ. Puis d'un redoublage en VFF. C'est seulement la VFF que l'on peut rencontrer,la VFQ ayant été totalement placardisée.
J'ignore qui a pris la décision de ce redoublage. Ce qui est certain,c'est qu'en Droit français, on ne peut pas placardiser une oeuvre. Or c'est bien ce qui se passe pour ces 2 oeuvres VFQ.
Le Droit français est applicable parce que ces 2 oeuvres ont été diffusées en France.
Le CPI (code de propriété intellectuelle)  français permet au Ministre de la Culture de saisir la Justice à la place des auteurs quand par exemple une oeuvre est placardisée. Je vais envoyer un courrier à notre Ministre français de la Culture. Et si ce courrier ne donne rien, je le médiatiserai.
Tout courrier parallèle est le bienvenu.

J'y suis décidé. Et je ne me contenterai pas de ces 2 DA. Mon combat est juste.

NB je toucherai 2 mots au Ministre du sort de la VI de Goldorak.Pour qu'elle contacte son homologue italien.
Ces affaires de redoublage ont trop duré. Ma censure sur le site de Nonoche avec imputation de propos que je n'ai pas tenus et refus de rectification a fait déborder le vase.

--Message edité par claude le 2008-07-02 17:57:56--

Merci de ces informations Claude  

Et tes intentions sont tout à fait louables!!    


Pour "Princesse Saphir" (ou aussi "Prince Saphir"), je me souviens plutôt de la VFQ... j'ai entendu aussi la VFF... mais je préfère la VFQ!!  

Mes intentions sont louables, mais on doute sur un autre site que je vais passer à l'acte.

Si le Ministre n'intervient pas, je publie partout mon courrier.

NB j'ai quelques jurys en ce moment, mais l'écriture a commencé